Our columnist went on a nine-hour, five-borough trip to check out the so-called ’Mamdani toilets’—and came out with his dignity intact.