Under-16s social media ban should be tied to design features, with the burden of proof towards safety placed on companies, says technology psychologist.