Encrypted local uploads and end-to-end tools promise real secrecy while preserving collaboration and convenience.