Les membres des Bracelets rouges sont bouleversés par le décès de Yanis suite à son opération. Submergés par la tristesse et la colère, les adolescents se soutiennent mutuellement pour surmonter cette ...

Lors de la nuit de la Saint-Jean, Léo et Jordi découvrent un sac de pétards aux urgences et le dissimulent. Roger et sa bande s'en emparent et les font exploser sur la terrasse. Furieux, Léo défie ...