These arcade games should have been ported but never got the chance to live a new life on a difficult platform.